Bind TextElement.Foreground
of ContentPresenter to ListViewItem's foreground
to get it work:
<Style x:Key="SC.ActionButtonHack" TargetType="{x:Type Button}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type Button}">
<ContentPresenter x:Name="contentPresenter"
TextElement.Foreground="{Binding Foreground,
RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor,
AncestorType=ListViewItem}}"
HorizontalAlignment="Center"
VerticalAlignment="Center" Margin="0"/>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
OR
Either bind it on Button itself:
<Button x:Name="ActionButton"
Foreground="{Binding Foreground, RelativeSource={RelativeSource
Mode=FindAncestor, AncestorType=ListViewItem}}"
Content="{Binding Path=Name}" FontSize="12"
Style="{DynamicResource SC.ActionButtonHack}"/>