Glyphs Indices and UnicodeString properties cannot both be empty

Question

My team occasionally receives automated exception reports with a message of "Glyphs Indices and UnicodeString properties cannot both be empty." from our .NET WPF 3.5 application that we've deployed internally.

Given the information returned in the stack trace, I can't find any of our application code that is directly resulting in this exception. Attempts to reproduce on a developer machine have failed.

I have a feeling that the error is somehow related to our application's ability to toggle between language resource files without restarting, but I have been unable to validate that claim.

Stack trace is below but shows only framework code in the stack:

at System.Windows.Documents.Glyphs.ParseGlyphRunProperties()
at System.Windows.Documents.Glyphs.ComputeMeasurementGlyphRunAndOrigin()
at System.Windows.Documents.Glyphs.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.StackPanel.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Border.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at MS.Internal.Helper.MeasureElementWithSingleChild(UIElement element, Size constraint)
at System.Windows.Controls.ContentPresenter.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Border.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Control.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Border.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Grid.MeasureCell(Int32 cell, Boolean forceInfinityV)
at System.Windows.Controls.Grid.MeasureCellsGroup(Int32 cellsHead, Size referenceSize, Boolean ignoreDesiredSizeU, Boolean forceInfinityV)
at System.Windows.Controls.Grid.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Grid.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.DockPanel.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at MS.Internal.Helper.MeasureElementWithSingleChild(UIElement element, Size constraint)
at System.Windows.Controls.ContentPresenter.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Decorator.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.Documents.AdornerDecorator.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Controls.Border.MeasureOverride(Size constraint)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.Window.MeasureOverrideHelper(Size constraint)
at System.Windows.Window.MeasureOverride(Size availableSize)
at System.Windows.FrameworkElement.MeasureCore(Size availableSize)
at System.Windows.UIElement.Measure(Size availableSize)
at System.Windows.ContextLayoutManager.UpdateLayout()
at System.Windows.ContextLayoutManager.UpdateLayoutCallback(Object arg)
at System.Windows.Media.MediaContext.InvokeOnRenderCallback.DoWork()
at System.Windows.Media.MediaContext.FireInvokeOnRenderCallbacks()
at System.Windows.Media.MediaContext.RenderMessageHandlerCore(Object resizedCompositionTarget)
at System.Windows.Media.MediaContext.RenderMessageHandler(Object resizedCompositionTarget)
at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Boolean isSingleParameter)
at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Boolean isSingleParameter, Delegate catchHandler)

Answer 1

I was able to figure out what was causing this error.

There was a bit of code in our application that attempted to locate a resource by a given index. The resource was not found and consequently, the value returned was null.

The null value then populated the UnicodeString property of the TextBox. This did not immediately generate an exception and allowed the method to continue.

My assumption would be that the exception is thrown when the WPF framework attempts to render the frame that contains the null UnicodeString, which explains the lack of any application code in the stack trace.