The short answer: no.
The long answer: Joomla templates make use of Joomla framework facilities to calculate and format their layouts. It might be possible to refactor a Joomla template if you seek out all the references to Joomla code and create some way of providing that functionality. It would probably be easier to create the HTML layout from scratch, modelling it on the style of the Joomla original.