This question/answer pair was helpful.
I looked inside config/routes.rb of main app, and in comments it was writted that 'We ask that you don't use the :as option here, as Refinery relies on it being the default of "refinery"'.
So, the working route is refinery.blog_root_path
.