Your LUA library requires a - now obsolete - older version of Boost Filesystem.
This was changed in boost 1.50.0:
Remove Filesystem Version 2 from the distribution. Version 3 is now the only distributed version. Those still using V2 are urged to migrate to V3 as soon as possible.
Note, boost 1.50.0 was released on June 28th, 2012 12:48 GMT.
So, urge your library supplier to migrate to V3 :)