For the Phone you could use the beta testing feature. It will not show in the store and only be available for users you have registered via their Microsoft account formerly Live ID. The app will run through certification and therefore will not be hosted on your own server.
For Windows 8.x you will still have to go the side loading route as there is currently no beta testing feature available.
HTH