You can't change it. The server puts always the current username into field Principal/From.
But there is a workaround: instead of sending the mail save the mail document into mail.box
on server with a Principal/From field content of your choice. This way server won't change the field anymore.
Here is an example from Karl-Henry Martinsson how to do it.