I suppose that you are missing the quotation marks. Try
<arg value="/property:PublisherName="${publisherName}"" />
for the PublisherName and
<arg value="/property:ProductName="${productName}"" />
for the ProductName which should set the shortcut name in the start menu.