The Launcher that you use to invoke the second app accepts a LauncherOptions parameter. Use the DesiredRemainingView property to control the launch with regards to size.
By default it's the app that launches another app that controls how the view will be shared. It might be possible to override this behavior. Windows grants apps the option to enlarge themselves when requiring more space. It might be possible to invoke this method to enlarge a launched app.