OK, I've found a workaround:
for empty space, use " "; . just put this string as it is inside the play store description.
For example, if you wish to put a bullet with 2 spaces before it, use (without the '"') .
"  •"
This is based on this post.
Also, you can just put the real character instead (without the '"'):
" "