Unfortunately this isn't possible, Keychain Services on iOS is very barebones, and only provide simple APIs for accessing/storing items. And because it's C based, you won't be able to piggyback on any sort of KVO either.
You will need to poll at appropriate intervals.