You can simply use CSS3 transitions with keyframes to animate single <span>
elements with your desired text. This would be the modern way. Otherwise an animated image should be good either.
<marquee>
should never be used because it's no standard.
Edit: See http://jsfiddle.net/yEsw6/ Not perfect but it's the beginning. :)