You are loading data into a collection field. Objectify uses an existing collection if the field is already initialized with one (thus you can have collections with special sort Comparators, etc). It looks like you have initialized your collection field with some sort of unmodifiable list.
Initialize the list with a normal ArrayList or whatever you want.