You'll find the registration-link in /components/com_users/views/login/tmpl/default_login.php on the bottom of the file. You can override this file in your own template by copying it to /templates/yourtemplate/html/com_users/login/default_login.php. Then you can remove the registration-line from the file in your template,
regards Jonas