Nope. You are, to use the technical term, "boned".
The default Server 2008/2012 firewall rules disallow almost everything, including ICMP (ping) and RDP. With no way to gain access, there's no way to alter the firewall rules, and no way back in.
What you can do is detach the volume(s) and attach them to another instance to recover any data you might need.