You can open your report in any XML editor, locate your dataset and add more columns (of desired type) in Fields section. For example:
<Field Name="NewColumnName">
<DataField>NewColumnName</DataField>
<rd:TypeName>System.String</rd:TypeName>
</Field>