Just override the corresponding properties (see https://github.com/twbs/bootstrap/blob/v3.1.1/less/carousel.less#L81-L89), e.g.:
@import ".../bootstrap.less";
.carousel-control {
&.left, &.right {
background-image: none;
.reset-filter(); // reset IE gradient filters
}
}