They should be compatible even across platforms / HDF versions.
You should be able to read even a very old version with a pandas versions >= 0.10.1 (when the newer format stabilized)
However it is not possible to read a newer version (your top print) with a pre-0.10.1 version of pandas (the bottom print).