A quick glance at the documentation suggests that what you're trying to do with that signature is not possible:
...if a null value needs to be passed, the Class object for the parameter type must be passed instead
If that's the case, then pass in the Class
object as well as the instance.
Deencapsulation.invoke(tap, "parseResponse", String.class);