Yes you can hook the mouse, there are libraries out there that make this easy.
One I've tried is "MouseKeyboardActivityMonitor" - searching for that on the web should provide a link.
It has an "AppHook" rather than a "GlobalHook" so you can just listen to the PowerPoint editor window.