add_flow_exception is only an NDB thing, it's not hooked into anything higher-level, so unless it's code inside a tasklet
raising the exception, I don't think it can help you.
From a deferred function, you can raise deferred.SingularTaskFailure
to avoid the logging.