Yes it is! Using an image beacon created primarily to track live github pages.
It's really simple, just follow the steps:
Setup instructions:
First, log in to your Google Analytics account (if you don't have an Analytics account yet, get one here) and set up a new property:
- Select "Website", use new "Universal Analytics" tracking
- Website name: anything you want (e.g. StackOverflow Questions and Answers)
- WebSite URL:
https://ga-beacon.appspot.com/
- Click "Get Tracking ID", copy the
UA-XXXXX-X
ID on next page
Next, add a tracking image to the questions/answers pages you want to track:
https://ga-beacon.appspot.com/UA-XXXXX-X/accounttype/question_name
UA-XXXXX-X
should be your tracking IDaccounttype/question_name
is an arbitrary path.
Add this image to your question/answer (if you have both in the same page, choose only one), and you're ready!
Example used for this page:
![Beacon][1]
[1]: https://ga-beacon.appspot.com/UA-50149210-2/StackOverflow/How_do_I_add_real-time_analytics_to_my_Q_or_A_on_SO_question?pixel
Once everything is setup, install this custom dashboard in your account for a nice real-time overview (as shown in screenshot below).
Result:
Edit 14-05-2014:
After it being discussed at Meta.SE, I should add the detail to this answer that the use of this beacon or anything similar, might be subject of approval by the terms of service of the targeted website.
In the case of SE, it violates the Stack Exchange terms of service, section 3(e): Subscriber represents, warrants and agrees that it will not contribute any Subscriber Content that ... (e) contains a virus, trojan horse, worm, time bomb or other computer programming routine or engine that is intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or information.