You can do something like this:
Render your file:
from django.template.loader import render_to_string
rendered = render_to_string('file.txt', {'var1': 'bar', 'var2': 'foo'})
Put this rendered string to your template:
{{ rendered }}
{% for item in items %}
{{ item }}
{% endfor %}