Yes it is possible. If your season is a string then you would use:
UPDATE table_name
SET wins = 5, losses = 3
WHERE Team_Name = 'Something'
AND Season = '1'
However, if your season is a number then you would use:
UPDATE table_name
SET wins = 5, losses = 3
WHERE Team_Name = 'Something'
AND Season = 1