In general when you have a table view - the changes you do, you should do in the data model for this table view. So when stepper is tapped you need to update not the label, but the data source and then ask table to reload such cell.
So you need to save each stepper value in the object array, update that value in your valueChanged
method and reload the cell (which you already do).