sIFR 3 text stretched in IE9

Question

In IE9 the sIFR3 (r436) rendered text on my site is stretched. Clicking on the text causes it to render properly.

I've tried changing the compatibility mode but without success. Anyone else having this issue and found a solution?