TileOverlay on Windows Phone Bing Maps?

Question

For my Windows Phone Mango app, I want to make overlay a heatmap on Bing Maps, and a tile overlay seems the best way to do it. I've been having trouble finding any good documentation or code samples to work from. It seems like most people are pointing the tile source to a web service. I'd rather render the heatmap on the phone itself - is that possible?