structure when storing books in elasticsearch

Question

I want to use elasticsearch as a web search engine for books. A book has several editions with different titles in different languages, ISBN's as well as author names in different languages. I want that a book is found by any combination of title language and author name language i.e. the Latin name of Aristotle and the english title of one of his works.

How do I store all possible names of the author, all ISBN's, all titles with respective edition-id's of one book and information about the language in order to get the matching title, it's edition-id and its language as a result to a query?

I believe I need to use 'Nested Type', but I am not sure.

Like that I only find the _id of the book, but not more: { _id: 1 _source: { title: [ Odyssey Odyssee Odisea ] isbn10: [ 2080674722 5941453868 2670361734 ] fullname: [ Homer Omero ] } }