Встраивание live messenger, совместимого с XHTML

Question

Следующий код может быть встроен на веб-сайт для добавления функциональности Windows Live messenger.Есть ли какой-нибудь способ сделать этот XHTML 1.0 совместимым с переводом?

        <div
          id="Microsoft_Live_Messenger_PresenceButton_e17530aa6eff7871"
          msgr:width="100"
          msgr:backColor="#DBDBDB"
          msgr:altBackColor="#FFFFFF"
          msgr:foreColor="#424542"
          msgr:conversationUrl="http://settings.messenger.live.com/Conversation/IMMe.aspx?invitee=e17530aa6eff7871@apps.messenger.live.com&mkt=de-DE&useTheme=true&themeName=gray&foreColor=676769&backColor=DBDBDB&linkColor=444444&borderColor=8D8D8D&buttonForeColor=99CC33&buttonBackColor=676769&buttonBorderColor=99CC33&buttonDisabledColor=F1F1F1&headerForeColor=729527&headerBackColor=B2B2B2&menuForeColor=676769&menuBackColor=BBBBBB&chatForeColor=99CC33&chatBackColor=EAEAEA&chatDisabledColor=B2B2B2&chatErrorColor=760502&chatLabelColor=6E6C6C"></div>
        <script type="text/javascript" src="http://messenger.services.live.com/users/e17530aa6eff7871@apps.messenger.live.com/presence?dt=&mkt=de-DE&cb=Microsoft_Live_Messenger_PresenceButton_onPresence"></script>

Answer 1

В XHTML амперсанд всегда инициирует объект.Следовательно, вам необходимо заменить все амперсанды на & чтобы получить действительный XML.

Поскольку XHTML1.0 указан в DTD, а DTDs не может обрабатывать пространства имен, код никогда не будет технически корректным XHTML1.0 Transitional.В любом случае, любое здравомыслящее приложение будет рассматривать это как таковое.