Статические объявления не рассматриваются для вызова функции, если функция не квалифицирована

Question

«Живопись/qpathclipper.cpp», строка 1643.30: 1540-0274 (s) Имя поищи в «Fuzzycompare» не обнаружила объявления.

«Painting/qpathclipper.cpp», строка 1643.30: 1540-1292 (i) Статические объявления не рассматриваются для вызова функции, если функция не квалифицирована.

Я пытаюсь скомпилировать QT 4.5.0 на XLC 9.0.0.4a и получить приведенное выше сообщение компилятора для следующего кода:

static bool fuzzyCompare(qreal a, qreal b)
{
    return qFuzzyCompare(a, b);
}

template <typename InputIterator>
InputIterator qFuzzyFind(InputIterator first, InputIterator last, qreal val)
{
    while (first != last && !fuzzyCompare(qreal(*first), qreal(val))) //line 1643
        ++first;
    return first;
}

Answer 1

«Статическое» ключевое слово здесь ошибочно, Fuzzycompare следует объявить просто

bool fuzzyCompare(qreal a, qreal b)