How to write the modified exif in source image file (like JPEG, TIFF, PSD)?

Question

I used libexif to read and modify the exif metadata in JPEG file. I am not sure on how to write/save the modified contents in the original source image file?

Any ideas?? Thanks.