After you have installed Store you can go to Design >> Template Manager >> store_examples template group and see a working example of an entire store. We have templates with the product, cart, and checkout tags all setup. You can also see these same templates if you open up system/expressionengine/third_party/store/templates.
If you have any other questions just let me know.