When you are executing your query, There is an "Add Sort By" button. Click that, and you will get a drop-down list of indexed values available for sorting.
In RavenDB 2.0, it looks like this:
If you're still on RavenDB 1.0, it looks a bit different: