You can try to sniff the traffic on your host with Wireshark, filter by a certain UDP port and then access to the statistical menu.
Look at this example output:
Follow this link for a brief explanation of Wireshark statical capabilities: Wireshark Statistics