It appears that I just need to declare the XHTML namespace
<bindings xmlns="http://www.mozilla.org/xbl"
xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<binding id="bar">
<content>
<html:b>
Hello world
</html:b>
</content>
</binding>
</bindings>