Ok, so level folding is available in Aptana, it just isn't built into PHP editing, only Source editing. To add it to PHP, you can go to Commands > Source > Edit this Bundle
, and the Commands > PHP > Edit this Bundle
and copy Source/commands/folding.rb
to PHP/commands/folding.rb
(this will be a new file). If you do not have Option and Command keys (Mac, I believe), you will want to change the keybindings in this file to something else, like Control and Alt. You will find the keybinding in the folding.rb file looking something like this:
with_defaults :input => :none, :output => :discard, :key_binding => "OPTION+COMMAND+0" do
and a second time like this:
cmd.key_binding = "CONTROL+ALT+" + level.to_s
Just change the OPTION to CONTROL and the COMMAND to ALT, and you will have a new Ctrl+Alt+ shortcut once you restart Aptana.