Could'nt you just append it back again ?
$(document).ready(function() {
$(window).on('resize', function () {
if ($(window).width() < 500) {
$("#right-col").appendTo('#left-col');
}else{
$("#right-col").appendTo($('#left-col').parent());
}
});
});