Documentation of jama suggests there actually is such a constructor. A quick test with jama 1.0.3 in netbeans IDE confirms that the constructor is there and can be used accordingly.
I suspect the lib is not properly loaded. Another possibility might be that you made your own Matrix class, and this is being used instead of the Jama.Matrix class. Does the error also occur when you use Jama.Matrix instead of Matrix?