Apache ODE is not supported by Fuse ESB any longer. Apache ODE does not work with OSGi and its a project that is not active maintained and we do not recommend using it, as well JBI is also dead.
And the command is correct it says there is no feature named ode.
You can do a features:list to see which features is available out of the box.