You nginx config tells browser to cache your dynamic content, which is not good. You may want to remove these 2 lines:
expires max;
add_header Cache-Control public;
Pressing F5 will force browser to bypass its own cache and go to server to load the content again.