Are you listening for the updateReady events to pop up your message? If so, the Reload update has actually already been downloaded and is ready to go: all the user needs to do at that point is switch away from the app and back again; no delay required.
The only way to programmatically close a Trigger.io is in the backPressed event listener, which won't be of use to you in this situation.