You might try some of the UltraGridActon options available through PerformAction
.
PrevCellByTab
sounded like it might do what you want. It "Activates the previous visible cell relative to the ActiveCell and puts it into edit mode". If not, one of the other options may work.
ultraGrid1.PerformAction(UltraGridAction.PrevCellByTab)