changing the endpoint means two things, a rotation along P1 and a scaling factor.
The scaling factor (lets call it s) is len(p1 - p0) / len(p2 - p0)
For the rotation factor (lets call it r) i defer you to Calculating the angle between three points in android , which also gives a platform specific implementation, but you can check correctness by scaling/rotationg p1 in relation to p0, and you should get p2 as a result.
next, apply scaling and rotation with respect to p0 to c1 and c2. for convenience i will call the new c1 'd1' and the new d2.
d1 = rot(c1 - p0, factor) * s + p0
d2 = rot(c2 - p0, factor) * s + p0
to define some pseudocode for rot() (rotation http://en.wikipedia.org/wiki/Rotation_%28mathematics%29)
rot(point p, double angle){
point q;
q.x = p.x * cos(angle) - p.y * sin(angle);
q.y = p.x * sin(angle) + p.y * cos(angle);
}
Your bezier curve is now scaled and rotated in relation to p0, with p1 changed to p2,