I am using KIF for UI automation! Here are the steps to get view from given accessibilityLabel. Method viewContainingAccessibilityElement:element
is extension method to UIAccessibilityElement class.
UIAccessibilityElement *element = [[[UIApplication sharedApplication] keyWindow] accessibilityElementWithLabel:label];
UIView *view = (UIView*)[UIAccessibilityElement viewContainingAccessibilityElement:element];