There isn't a built-in crash log for wp apps unless it is published in the store where you can access these logs for your registered apps.
You will need the original code unless the original developer has implemented crash log reports to be sent through email or uploaded somewhere.
Note, if you deployed through the xap deployment tool you can check IsolatedStorage
for the app using a tool like Windows Phone Power Tools. Maybe the original developer logs unhandled exceptions there.