You can get the DataContext
of the parent list like this:
<DataTemplate x:Key="GridRowItemDataTemplate">
<Grid>
<TextBlock {Binding ImportZoneName}" />
<ComboBox
SelectedItem="{Binding SelectedModelingTypeValue}"
ItemsSource="{Binding DataContext.ModelingTypes,
RelativeSource={RelativeSource FindAncestor,
AncestorType=Grid}}" />
</Grid>
</DataTemplate>
Replace Grid
with the type of the grid you are using (not sure which it is, not evident from the question), as long as its DataContext
has the property ModelingTypes