You can directly use a Java launcher to pass system properties:
java -jar -Dproperty=value scriptella.jar [etl_file_name]
Or an alternative launching option if multiple jars needed on the classpath. (This is rarely necessary because jars can be added in the connection declaration):
java -Dproperty=value -cp scriptella.jar:additiona_jars.jar scriptella.tools.launcher.EtlLauncher [etl_file_name]