MakeMessages Django создает много нечетких записей

Question

Каждый раз, когда я добавил некоторые строки в проект Django, я запускаю «Django-admin.py MakeMessages-все» для генерации файлов .po для всех локалей.

Проблема в том, что даже я добавил 5 News Strings, команда MakeMessages отметят 50 строк в качестве нечетких в файлах .po, которые приносят много дополнительной работы для наших сопровождающих локали.

Это также делает весь I18n непригодным для использования, прежде чем они вручную пересматривают эти нечеткие струны.

Answer 1

Удаление нечеткости это именно то, что я делаю ... Проверьте это.

http://code.djangoProject.com/ticket/10852.

Похоже, нам нужен дополнительный SH-скрипт, который автоматически удаляет весь нечеткий из PO.