This was a temporary glitch that Chartboost was experiencing a few days ago. It's been resolved, so you don't have to do anything to fix it!
It is fine to add the same campaign in multiple slots on the more apps page, so please feel free to set it up this way for convenience!
Full disclosure: I work for Chartboost.