Check your widget.info files, Samsung TV Apps store what resolution used in this file. The default is 960x540 so your UI is cutted.
For 1920x1080 resolution is not suggested since the Smart TV Series 4 (ES4XXX/F4XXX) only support resolution up to 768p and causing the apps with 1080p failing to start or just give black screen.